21.1.09

Ottawa, Capital Canadiense / Capitale Canadienne




La Flamme du Centenaire (1867-1967)
La Llama del Centenario (1867-1967)
La Flamme du centenaire a été allumée à Ottawa pour la première fois le 1er janvier 1967 par Lester B. Pearson pour les fêtes du 100e anniversaire du Canada.
La llama del centenario fue encendida por primera vez el 1 de enero de 1967 por Lester B.Pearson.






L'édifice du Parlement avec sa tour centrale
El Parlamento canadiense y su torre central





La Tour de la Paix
La Torre de la Paz



La blibliothèque du Parlement
La biblioteca del Parlamento



Édifice sur la Colline Parlementaire
Edificio en la Colina Parlamentaria



Monument en hommage aux victimes de la Première
Guerre Mondiale
Homenaje canadiense a las víctimas de la Primera
Guerra Mundial




La basilique Notre-Dame d'Ottawa
La basilica Notre-Dame de Ottawa




Le musée des Beaux-arts et l'araignée de Louise Bourgeois
El museo de Bellas Artes y la araña de Louise Bourgeois




Reflet sur la rue Wellington
Reflejos en un edificio de la Calle Wellington




Les écluses du Canal Rideau et le Château Laurier
Las esclusas del Canal Rideau y el Castillo Laurier (hotel)
En hiver le Canal Rideau possède la plus longue piste de
patinage au monde.
En invierno el Canal Rideau posee la pista de patinaje más
larga del mundo.



Le Château Laurier et le musée de la photographie
El Castillo Laurier et el museo de la fotografía


La ville d'Ottawa est la capitale du Canada, et la 4 ième en importance au pays.
Elle est située à l'extrême sud ouest de la Province d'Ontario sur le bord de la Rivière Ottawa
qui est la frontière entre les provinces de Québec et de l'Ontario.

La ciudad de Ottawa es la capital de Canadá y la cuarta mayor ciudad del país. Se ubica en el extremo sureste de la provincia de Ontario a orillas del río Ottawa que conforma la frontera entre las provincias de Ontario y Quebec.


Le Festival des Tulipes
El festival de los tulipanes





Le festival des Tulipes est un évènement à caractère international.
Chaque printemps la ville reçoit des centaines de milliers de bulbes en cadeau de la Famille Royale Néerlandaise.
Ces fleurs sont plantés un peu partout dans la ville.
C'est vraiment magnifique.
El festival de los tulipanes es un evento internacional, en el que la ciudad recibe, cada primavera, centenares de miles de tulipanes, como regalo de la Familia Real Neerlandesa .
Estas flores se plantan en varias áreas de la ciudad.




















9 comentarios:

Gabriela dijo...

Que bellas fotografías Syl!!
Espero que me reconozcas, soy Gabriela de Panoramio.

Las fotografías de los tulipanes son maravillosas, llenas de color. Me encantan.

Feicitaciones por tu blog, tienes un sitio muy agradable de visitar.

Cariños.

DoEnJo dijo...

Hola Syl, me alegro encontrarte aquí de nuevo, con estas imágenes tan hermosas,espero que sigas con el blog y no tardes tanto en publicar de nuevo. Un saludo desde Sevilla, MªAngeles.

SyldeCanada dijo...

Muchas gracias Gabriela y María Angeles!
Me alegro que os gusten las fotos.
Sylvie

FIL dijo...

Merci pour cette superbe visite guidée.
Que de choses à voir et quel plaisir pour les yeux. Tu as bien saisi tout celà. Merci de nous en faire profiter.
Amitiés. Fil.

SyldeCanada dijo...

Merci Fil de la visite!

Je suis contente que ça te plaise!
Amitiés, Sylvie

Jackie dijo...

Syl, merci d'être passé sur mon blog. Je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas devenir une abonnée.
Tes photo sont supebes et les explications bien utiles.
Toutes ces tulipes, c'est magique!

Mes amitiés. Jackie

Jackie dijo...

Sylvie, bonjour.
J'ai eu le temps de lire ton message et une fausse manip' , je l'ai effacé. Je suis désolée.
Tu peux voir Voyages, voyages" et pas "Jakotte en Provence" si j'ai tout compris ??

Recontacte-moi, stp.

Amicalement..Jackie.

Rafael dijo...

Hola Sylvie. He visitado Canadá en Junio y me ha encantado. He subido a la torre de la paz en Ottawa, visitado Quebec, Montreal y Toronto.
En total he pasado unos 10 días maravillosos y ahora me gusta recordarlos en tus fotos.
Me he apuntado como seguidor de tu Blog ya que he empezado uno mío.De momento solo he subido unas panoramicas de Canadá pero espero poner las fotos que hice allí. También soy Panoramio como rafagg seguro que te he comentado alguna foto. Un afectuoso saludo.
Rafa.

Albert Soler dijo...

Hola Syl!!
Ase tiempo que estoy buscando blogs de fotos, para hacerme seguidor de ellos, que me gustan mucho. Si no le sabe mal, me hago seguidor del suyo, que me gusta mucho.
Si lo desea se puede hacer seguidora de los míos.
En el blog me faltan a poner, las fotos de Cataluña, Francia y muchas de flores


Fotos de España1
http://albertsolerd.blogspot.com

Fotos de flores 2
http://fotosdeflores2.blogspot.com

Saludos cordiales